1
00:00:00,812 --> 00:00:02,872
♪ Витоки цього фестивалю

2
00:00:02,872 --> 00:00:04,912
з феодальної епохи ♪

3
00:00:05,622 --> 00:00:07,172
♪ Дотримання традицій
в минулому ♪

4
00:00:07,982 --> 00:00:10,242
♪ Було боляче
брутальний і жорстокий ♪

5
00:00:10,952 --> 00:00:14,242
♪ Але зараз це переважно випічка
ось і все

6
00:00:14,242 --> 00:00:16,612
комплект і кабудл ♪

7
00:00:16,612 --> 00:00:20,302
♪ Тож сядьте назад
і візьміть собі тарілку

8
00:00:20,302 --> 00:00:22,342
дроген штрудель ♪

9
00:00:22,862 --> 00:00:25,182
♪ Емісари будуть тут
поставити це

10
00:00:25,182 --> 00:00:26,672
до тесту ♪

11
00:00:27,092 --> 00:00:29,912
♪ І дроген може бути складним
готувати і

12
00:00:29,912 --> 00:00:30,962
перетравлювати ♪

13
00:00:31,482 --> 00:00:34,442
♪ Але якщо наш рецепт
бездоганні, тоді вони

14
00:00:34,442 --> 00:00:36,442
неодмінно буду вражений ♪

15
00:00:37,012 --> 00:00:41,202
♪ Тут, у Droogen, Droogen
Дроген, Дроген
Droogen Fest ♪

16
00:00:41,832 --> 00:00:45,862
♪ Тут, у Droogen, Droogen
Сушка, Сушка
Сушка, Сушка, Сушка ♪

17
00:00:46,272 --> 00:00:50,032
♪ Сушка, Сушка
Сушка, Сушка, Сушка
Фестиваль сушіння, так! ♪

18
00:00:50,892 --> 00:00:54,772
Гаразд, слухайте, дівчата.
Мер дав нам завдання:

19
00:00:55,142 --> 00:00:58,842
В/ч 46231, з випічкою
офіційна сушка

20
00:00:58,842 --> 00:01:00,532
штрудель для дегустації сьогодні.

21
00:01:00,802 --> 00:01:04,502
Ключ до створення сушіння
штрудель схожий на родзинки

22
00:01:04,502 --> 00:01:06,472
сушені доонклеберрі називають
сушіння.

23
00:01:06,862 --> 00:01:10,292
Тепер вони будуть
власне дрюсельштейнський

24
00:01:10,292 --> 00:01:13,442
емісари тут, на ярмарку.
І ці викиди

25
00:01:13,852 --> 00:01:16,032
справжні прихильники
їхні дроген штруделі,

26
00:01:16,422 --> 00:01:18,522
тому ніяких відволікань.

27
00:01:18,782 --> 00:01:21,552
Кожна фібра нашого повна
увага має бути лазерною

28
00:01:21,552 --> 00:01:22,862
зосереджено на цьому завданні.

29
00:01:23,172 --> 00:01:24,782
Цікаво, що Фінеас
і Ферб є

30
00:01:24,782 --> 00:01:25,052
до?

31
00:01:25,482 --> 00:01:28,292
Я представляю вам світ
найбільший донклберрі.

32
00:01:28,792 --> 00:01:31,042
Нічого собі Я ніколи не думав
процес

33
00:01:31,042 --> 00:01:33,182
виростити таку велику ягоду

34
00:01:33,522 --> 00:01:34,812
було б так огидно.

35
00:01:35,222 --> 00:01:35,762
мама!

36
00:01:36,192 --> 00:01:37,792
Люди дрогенів
це сподобається.

37
00:01:38,202 --> 00:01:39,942
Тепер ми просто
потрібно отримати це там.

38
00:02:49,301 --> 00:02:51,921
Здається занадто важким
для повітряного транспорту.

39
00:02:52,381 --> 00:02:55,141
Можливо, якби у нас було дві вантажівки
прикріплений поруч--

40
00:02:56,061 --> 00:02:57,481
Або ми могли б просто
закатати його туди.

41
00:02:57,861 --> 00:03:00,811
Тепер це деякі
транспортна логістика

42
00:03:00,811 --> 00:03:02,321
що я можу позаду.

43
00:03:02,741 --> 00:03:04,521
Ха! «Дві вантажівки
прикріплені поруч».

44
00:03:05,391 --> 00:03:06,661
Яким я міг бути дурним!

45
00:03:07,051 --> 00:03:08,251
привіт! Де Перрі?

46
00:03:08,551 --> 00:03:09,791
давай, давай,
давай!

47
00:03:10,221 --> 00:03:11,531
І знову в хату
ми йдемо.

48
00:03:11,819 --> 00:03:14,489
Агент П, Дуфеншмірц
був помічений
на Droogen Fest.

49
00:03:15,089 --> 00:03:16,779
Він, мабуть, просто там
святкувати--

50
00:03:17,219 --> 00:03:19,269
Або міг би
спробувати втручатися
дегустація дроген штруделя.

51
00:03:20,339 --> 00:03:24,019
Вся наша економіка залежить
про налагодження торгівлі

52
00:03:24,019 --> 00:03:25,489
з дрюсельштайнцями.

53
00:03:25,759 --> 00:03:26,509
- Серйозно?
- так.

54
00:03:26,929 --> 00:03:28,499
Якщо щось піде не так,

55
00:03:28,499 --> 00:03:30,229
територія трьох держав
можливо, доведеться продати
одна з державних областей.

56
00:03:31,069 --> 00:03:33,189
Залишити лише територію двох штатів?

57
00:03:33,529 --> 00:03:35,429
Чого ти чекаєш,
Агент П? Ідіть за ним!

58
00:03:35,769 --> 00:03:38,309
Знаєте, як це погано виглядає
коли ти щось знаєш
що я ні?

59
00:03:38,709 --> 00:03:40,299
Ніколи нічого не знати
що я не роблю.

60
00:03:40,789 --> 00:03:42,219
Тепер, Карл,
де я подів ключі?

61
00:03:43,459 --> 00:03:43,849
не знаю

62
00:03:43,929 --> 00:03:45,989
Виглядає чудово, жінки!
Все йде
без сучка і задирки.

63
00:03:46,479 --> 00:03:48,399
Гей, я дрюсельштайнець.
Я заслуговую бути тут.

64
00:03:48,779 --> 00:03:51,029
І це звучить як
заминка, яка чекає свого.

65
00:03:51,269 --> 00:03:53,989
Дегустаційний зал для пекарів
і тільки емісари.

66
00:03:54,359 --> 00:03:57,259
Я просто тут, щоб...
допоможіть, так, допоможіть,
точно не зло.

67
00:03:57,709 --> 00:03:59,629
що ти тут робиш,
Доктор Дуфеншмірц?

68
00:04:00,109 --> 00:04:01,839
Гм...
ми зустрічалися?

69
00:04:02,199 --> 00:04:02,779
так

70
00:04:03,169 --> 00:04:05,329
Чекай, чекай,
Я зрозумів, я зрозумів.
Ви мій стоматолог?

71
00:04:05,679 --> 00:04:07,319
що? ні! Ви серйозно
не пам'ятаєш мене?

72
00:04:07,729 --> 00:04:11,549
Ми позичили ваш космічний корабель
і перетнув чужу планету?

73
00:04:11,889 --> 00:04:13,679
Перш за все,
це галактика
мандрівник,

74
00:04:13,679 --> 00:04:15,629
не космічний корабель.
Ми навіть це зробили

75
00:04:15,629 --> 00:04:17,469
всю послідовність пісень разом.

76
00:04:17,809 --> 00:04:19,259
Ой, трохи пішло
щось на зразок...

77
00:04:19,899 --> 00:04:20,839
- Так!
- Ні, не дзвонить.

78
00:04:21,119 --> 00:04:22,869
Емісари тут.
Мітсі!

79
00:04:23,179 --> 00:04:24,249
Ви! Ідіть зараз.

80
00:04:24,679 --> 00:04:27,279
Але я хотів допомогти
з процесом випічки.

81
00:04:27,629 --> 00:04:29,209
Ні, дякую! Ця випічка
патч недарма.

82
00:04:29,679 --> 00:04:31,699
Це ідеальне місце
на фестиваль, так?

83
00:04:32,049 --> 00:04:34,069
Що дуже розчаровує,
хм?

84
00:04:34,379 --> 00:04:37,849
Усі фестивалі в Дрюсельштайні
розташовані в чотирьох милях на захід

85
00:04:38,209 --> 00:04:39,949
ідеального місця
щоб поставити їх.

86
00:04:40,299 --> 00:04:41,759
Зморщений чоловік
недостатньо зморщений.

87
00:04:42,109 --> 00:04:43,449
А де Другі?
Танцюючий талісман?

88
00:04:43,849 --> 00:04:45,159
Я передоплачую зустріч
і привітати.

89
00:04:45,559 --> 00:04:49,309
Ну, я думаю, ти йдеш
любити дроген штрудель
ми зробили.

90
00:04:49,709 --> 00:04:52,949
Для цього я голодую тижнями
дегустація дроген штруделя.

91
00:04:53,499 --> 00:04:54,779
Я пропустив день народження своєї дитини
для цього.

92
00:04:55,189 --> 00:04:56,369
Я пропустив власне весілля.

93
00:04:56,769 --> 00:04:58,079
Ти маєш це, Ізабелло.

94
00:04:58,409 --> 00:05:01,009
Наближається черга!
Усі нахиліться ліворуч.

95
00:05:01,369 --> 00:05:02,689
Ваша ліва
або doonkleberry залишився?

96
00:05:03,049 --> 00:05:04,399
Це той же напрямок!

97
00:05:04,779 --> 00:05:05,949
Ви повинні були бути
зрозуміліше.

98
00:05:06,319 --> 00:05:07,089
Ні, ні, Буфорд!

99
00:05:07,439 --> 00:05:08,799
Ой, схоже
ми беремо пейзаж
маршрут.

100
00:05:09,149 --> 00:05:11,549
Ах, качконіс Перрі.
Ви саме вчасно.

101
00:05:11,949 --> 00:05:13,769
Давайте швидко проїдемо
поки я монолог. ох

102
00:05:14,239 --> 00:05:15,839
Потягніть жовтий язичок.
Ви в пастці!

103
00:05:16,219 --> 00:05:18,529
У всякому разі, ви це знаєте
почуття, коли ти думаєш

104
00:05:18,529 --> 00:05:20,389
ти кусаєшся
смачний липкий
шоколадне печиво

105
00:05:20,789 --> 00:05:21,799
але--
це насправді

106
00:05:21,799 --> 00:05:24,209
велика вівсяна родзинка
cookie замість цього?

107
00:05:24,539 --> 00:05:27,249
Це те, що я відчуваю
про дрогени.

108
00:05:27,579 --> 00:05:29,209
Серйозно. Дрогени мають
дуже збентежує
аромат.

109
00:05:29,669 --> 00:05:32,829
Я покинув Дрюсельштайн щойно
щоб піти від цього.

110
00:05:33,189 --> 00:05:36,449
Моє трагічне дитинство
і всі ті передісторії,
Я можу миритися з цим.

111
00:05:36,789 --> 00:05:38,409
Але дрогени,
ось де я проводжу межу.

112
00:05:38,779 --> 00:05:40,519
Але я відволікся.
Кожен день я відволікаюся.

113
00:05:41,259 --> 00:05:42,289
Я відходжу від теми
і просто блукати.

114
00:05:42,689 --> 00:05:44,059
Дивіться, дивіться!
Я роблю це прямо зараз.

115
00:05:44,459 --> 00:05:46,059
Зараз я відволікаюся.
Все одно...

116
00:05:46,479 --> 00:05:48,939
Ось! Мій дроген
шоколадний свапінатор!

117
00:05:49,389 --> 00:05:53,429
З цим я все поміняю
дрогени в одній милі

118
00:05:53,429 --> 00:05:54,349
радіус для шоколаду.

119
00:05:54,779 --> 00:05:57,489
Тоді всі ті маленькі дрогени
закохані знатимуть мій біль...

120
00:05:57,859 --> 00:05:59,389
Гей, підробка
жовту вкладку
є порушенням безпеки...

121
00:05:59,799 --> 00:06:01,839
Гаразд, цей дроген штрудель
збирається стукати
ваш Rockenhosen геть.

122
00:06:02,199 --> 00:06:03,809
Скуштуйте мою гірку
темно-шоколадний гнів!

123
00:06:04,189 --> 00:06:05,949
Зачекайте, ці дрогени дивляться
страшенно шоколадний.

124
00:06:06,309 --> 00:06:07,029
Чи означає це...
Ммм!

125
00:06:07,459 --> 00:06:09,339
Ох, зморщений чоловік
це шоколад!

126
00:06:09,709 --> 00:06:11,049
Дрогени зникли!

127
00:06:11,369 --> 00:06:12,659
Мій план спрацював! Вау,
що це за дивне відчуття?

128
00:06:13,019 --> 00:06:13,999
Це виграш?

129
00:06:14,369 --> 00:06:15,649
Тому що я міг отримати
звик до цього!

130
00:06:16,039 --> 00:06:17,479
Що пішло не так?

131
00:06:17,809 --> 00:06:19,009
Це смакує
як шоколад.

132
00:06:19,419 --> 00:06:21,579
Він не сухий
або взагалі збентежує.

133
00:06:21,959 --> 00:06:23,439
Де дрогени?

134
00:06:23,799 --> 00:06:25,979
Ніякого контракту для вас.
Повернемося в Дрюсельштайн.

135
00:06:26,389 --> 00:06:28,329
привіт! Це наші речі.
Ви витрачаєте наш час,

136
00:06:28,329 --> 00:06:30,249
ми беремо ваші речі. Ммм-хм.

137
00:06:30,579 --> 00:06:33,029
Але ми дотримувалися рецепту
до Т. Що пішло не так?

138
00:06:33,489 --> 00:06:36,419
Це спрацювало, качконіс Перрі!
Це спрацювало.

139
00:06:36,799 --> 00:06:40,259
Пані та панове, мені сумно
повідомити про нашу торгову угоду
з Дрюсельштайном зазнала невдачі.

140
00:06:40,739 --> 00:06:42,509
Схоже
нам доведеться продати
одна з наших державних областей.

141
00:06:43,449 --> 00:06:44,579
- Серйозно?
- так.

142
00:06:45,069 --> 00:06:47,749
Якщо щось піде не так,
територія трьох держав

143
00:06:47,749 --> 00:06:48,939
можливо, доведеться продати
одна з державних областей.

144
00:06:49,309 --> 00:06:50,569
Залишити лише територію двох штатів?

145
00:06:50,919 --> 00:06:52,439
Чого ти чекаєш,
Агент П? Ідіть за ним!

146
00:06:52,809 --> 00:06:54,959
Знаєте, як це погано виглядає
коли ти щось знаєш
що я ні?

147
00:06:55,309 --> 00:06:56,669
Ніколи нічого не знати
що я не роблю.

148
00:06:57,019 --> 00:06:58,459
Тепер, Карл,
де я подів ключі?

149
00:06:58,829 --> 00:06:59,209
не знаю

150
00:06:59,579 --> 00:07:01,599
Виглядає чудово, жінки!
Все йде
без сучка і задирки.

151
00:07:01,929 --> 00:07:03,669
Гей, я дрюсельштайнець.
Я заслуговую бути тут.

152
00:07:04,029 --> 00:07:06,629
І це звучить як
заминка, яка чекає свого.

153
00:07:06,909 --> 00:07:09,629
Дегустаційний зал для пекарів
і тільки емісари.

154
00:07:10,009 --> 00:07:12,979
Я просто тут, щоб...
допоможіть, так, допоможіть,
точно не зло.

155
00:07:13,389 --> 00:07:15,389
що ти тут робиш,
Доктор Дуфеншмірц?

156
00:07:15,809 --> 00:07:17,549
Гм...
ми зустрічалися?

157
00:07:17,869 --> 00:07:18,489
так

158
00:07:18,879 --> 00:07:20,959
Чекай, чекай,
Я зрозумів, я зрозумів.
Ви мій стоматолог?

159
00:07:21,319 --> 00:07:22,969
що? ні! Ви серйозно
не пам'ятаєш мене?

160
00:07:23,379 --> 00:07:27,199
Ми позичили ваш космічний корабель
і перетнув чужу планету?

161
00:07:27,519 --> 00:07:29,269
Перш за все,
це галактика
мандрівник,

162
00:07:29,269 --> 00:07:31,219
не космічний корабель.
Ми навіть це зробили

163
00:07:31,219 --> 00:07:33,149
всю послідовність пісень разом.

164
00:07:33,459 --> 00:07:34,889
Ой, трохи пішло
щось на зразок...

165
00:07:35,539 --> 00:07:36,479
- Так!
- Ні, не дзвонить.

166
00:07:36,839 --> 00:07:38,459
Емісари тут.
Мітсі!

167
00:07:38,769 --> 00:07:39,839
Ви! Ідіть зараз.

168
00:07:40,249 --> 00:07:42,759
Але я хотів допомогти
з процесом випічки.

169
00:07:43,109 --> 00:07:44,659
Ні, дякую! Ця випічка
патч недарма.

170
00:07:45,039 --> 00:07:46,959
Це ідеальне місце
на фестиваль, так?

171
00:07:47,309 --> 00:07:49,369
Що дуже розчаровує,
хм?

172
00:07:49,709 --> 00:07:51,199
Усі фестивалі в Дрюсельштайні
розташовані в чотирьох милях на захід

173
00:07:51,559 --> 00:07:53,249
ідеального місця
щоб поставити їх.

174
00:07:53,599 --> 00:07:55,049
Зморщений чоловік
недостатньо зморщений.

175
00:07:55,399 --> 00:07:56,739
А де Другі?
Танцюючий талісман?

176
00:07:57,119 --> 00:07:58,409
Я передоплачую зустріч
і привітати.

177
00:07:58,809 --> 00:08:02,579
Ну, я думаю, ти йдеш
любити дроген штрудель
ми зробили.

178
00:08:02,969 --> 00:08:06,199
Для цього я голодую тижнями
дегустація дроген штруделя.

179
00:08:06,539 --> 00:08:08,219
Я пропустив день народження своєї дитини
для цього.

180
00:08:08,619 --> 00:08:09,799
Я пропустив власне весілля.

181
00:08:10,199 --> 00:08:11,539
Ти маєш це, Ізабелло.

182
00:08:11,889 --> 00:08:14,549
Наближається черга!
Усі нахиліться ліворуч.

183
00:08:14,909 --> 00:08:16,219
Ваша ліва
або doonkleberry залишився?

184
00:08:16,569 --> 00:08:17,919
Це той же напрямок!

185
00:08:18,319 --> 00:08:19,539
Ви повинні були бути
зрозуміліше.

186
00:08:19,909 --> 00:08:20,689
Ні, ні, Буфорд!

187
00:08:21,029 --> 00:08:22,399
Ой, схоже
ми беремо пейзаж

188
00:08:22,399 --> 00:08:22,669
маршрут.

189
00:08:23,059 --> 00:08:25,369
Ах, качконіс Перрі.
Ви саме вчасно.

190
00:08:25,759 --> 00:08:27,629
Давайте швидко проїдемо
поки я монолог. ох

191
00:08:28,099 --> 00:08:29,709
Потягніть жовтий язичок.
Ви в пастці!

192
00:08:30,089 --> 00:08:32,409
У всякому разі, ви це знаєте
почуття, коли ти думаєш

193
00:08:32,409 --> 00:08:34,229
ти кусаєшся
смачний липкий
шоколадне печиво

194
00:08:34,609 --> 00:08:35,639